Технология СИП известна под именами:
- SIP,
- КТП,
- сэндвич-панельное строительство,
- каркасно-щитовая технология,
- канадская технология,
- ЭкоПан.
Какое из этих названий является верным?
SIP — единственно верное название. SIP — это аббревиатура от Structural Insulated Panel, основного строительного материала. Дословный перевод — «структурная изоляционная панель». Отсюда и русскоязычное сокращение СИП.
КТП — Конструкционная Теплоизоляционная Панель — термин, скорее литературный. Он, хоть и допустим, редко употребляется.
Сэндвич-панель — понятие общее и СИП-панелями не ограничивающееся. Сэндвич-панелями можно назвать любой стройматериал, состоящий из трех частей.
Каркасно-щитовая технология — заключается в строительстве либо чисто каркасного дома, либо сборки дома из фрагментов, состоящих из набитого на щиты конструкционного материала каркаса из бруса (т.е. эдаких «недопанелей»). Каркасно-щитовой технологию СИП назвать нельзя.
Канадская технология — разговорный термин, которым именуют в быту и СИП-технологию. Это наименование «привязалось» к SIP по той причине, что первое оборудование по изготовлению СИП-панелей поставляла в Россию канадская компания. Кстати говоря, в Северной Америке строительство по технологии SIP получило широкую популярность.
ЭкоПан — торговая марка, принадлежащая в России компании «ЭКОПАН-Инжиниринг».
Сообщество компаний, работающих под торговой маркой «ЭкоПан» со временем выросло в Ассоциацию ЭКОПАН (превратившись позже в Ассоциацию СИП, членом которой является наша компания).
Итого: единственно верным названием можно считать только SIP и русифицированный созвучный аналог — СИП («литературный» КТП так же можно считать верным, но он все же менее употребим).
Все остальные названия, используемые при описании технологии, либо являются маркетинговыми, либо ошибочными.